Crouzilles, "Mougon" : de l'agglomération antique au village médiéval